Перевод: с финского на английский

с английского на финский

catch out

  • 1 saada kiinni

    • nail
    • run down
    • nab
    • get
    • catch
    • catch up
    • catch out
    • track down

    Suomi-Englanti sanakirja > saada kiinni

  • 2 paljastaa

    yks.nom. paljastaa; yks.gen. paljastan; yks.part. paljasti; yks.ill. paljastaisi; mon.gen. paljastakoon; mon.part. paljastanut; mon.ill. paljastettiin
    bare (verb)
    debunk (verb)
    denude (verb)
    disclose (verb)
    draw (verb)
    explode (verb)
    expose (verb)
    reveal (verb)
    show (verb)
    uncover (verb)
    unmask (verb)
    unsheathe (verb)
    unveil (verb)
    * * *
    • undress
    • expose
    • express
    • give away
    • lay bare
    • lay open
    • make known
    • reveal
    • show up
    • uncover
    • unmask
    • veil
    • unveil
    • unsheathe
    • explode
    • show
    • denude
    • bare
    • betray
    • catch out
    • exhibition
    • debunk
    • unwrap
    • detect
    • disclose
    • display
    • divulge
    • draw
    • exhibit
    • come into the open

    Suomi-Englanti sanakirja > paljastaa

  • 3 kurkottaa

    • catch at
    • stretch
    • stretch to see
    • stretch out
    • reach
    • reach out
    • on the strength of
    • crane

    Suomi-Englanti sanakirja > kurkottaa

  • 4 syttyä

    yks.nom. syttyä; yks.gen. sytyn; yks.part. syttyi; yks.ill. syttyisi; mon.gen. syttyköön; mon.part. syttynyt; mon.ill. sytyttiin
    be kindled (verb)
    be lit (verb)
    blaze up (verb)
    break out (verb)
    burst into flames (verb)
    catch fire (verb)
    fire (verb)
    go on (verb)
    ignite (verb)
    kindle (verb)
    light (verb)
    light up (verb)
    take fire (verb)
    * * *
    • go on
    • ignite
    • inflame
    • kindle
    • flame
    • light
    • be lit
    • set alight
    • take fire
    • light up
    • catch fire
    • spark off
    • fire
    • flare up
    • burst into flames
    • burn
    • break out
    • blaze up
    • become inspired
    • be kindled

    Suomi-Englanti sanakirja > syttyä

  • 5 huomata

    yks.nom. huomata; yks.gen. huomaan; yks.part. huomasi; yks.ill. huomaisi; mon.gen. huomatkoon; mon.part. huomannut; mon.ill. huomattiin
    descry (verb)
    detect (verb)
    discern (verb)
    discover (verb)
    espy (verb)
    find (verb)
    mark (verb)
    note (verb)
    notice (verb)
    observe (verb)
    perceive (verb)
    realize (verb)
    remark (verb)
    spy (verb)
    become aware of catch sight of see (noun)
    * * *
    • spy
    • note
    • notice
    • observe
    • pay attention to
    • perceive
    • realize
    • remark
    • sense
    • become aware of
    • take heed of
    • take into account
    • take note
    • mark
    • see
    • catch sight of
    • listen to
    • invent
    • in sport
    • heed
    • grasp
    • find
    • espy
    • discover
    • discern
    • detect
    • descry
    • comprehend
    • make out

    Suomi-Englanti sanakirja > huomata

  • 6 saada

    attain (verb)
    be allowed (verb)
    be awarded (verb)
    be given (verb)
    be granted (verb)
    be permitted (verb)
    catch (verb)
    conceive (verb)
    contract (verb)
    derive (verb)
    determine (verb)
    develop (verb)
    draw (verb)
    find (verb)
    gain (verb)
    get (verb)
    have (verb)
    induce (verb)
    may (verb)
    obtain (verb)
    poll (verb)
    prompt (verb)
    receive (verb)
    secure (verb)
    start (verb)
    sustain (verb)
    * * *
    • acquire
    • develop
    • determine
    • derive
    • contract
    • conceive
    • collect
    • catch
    • can
    • be permitted
    • be permitted to
    • be given
    • prompt
    • be awarded
    • be allowed
    • be allowed to
    • be able to
    • attain
    • ascertain
    • win
    • draw
    • be granted
    • notch up
    • achieve
    • sustain
    • start
    • smell out
    • secure
    • recover
    • receive
    • profit
    • procure
    • obtain
    • earn
    • may
    • manage to
    • make
    • induce
    • have
    • get
    • gather
    • gain
    • find
    • poll
    • appropriate

    Suomi-Englanti sanakirja > saada

  • 7 kuolla

    yks.nom. kuolla; yks.gen. kuolen; yks.part. kuoli; yks.ill. kuolisi; mon.gen. kuolkoon; mon.part. kuollut; mon.ill. kuoltiin
    croak (noun)
    pass away decease (verb)
    die (verb)
    expire (verb)
    perish (verb)
    succumb to (verb)
    * * *
    • succumb to
    • go west
    • dwindle
    • fade
    • die out
    • expire
    • go to glory
    • die
    • kick the bucket
    • pass away
    • perish
    • snuff out
    • wane
    • wither
    • depart
    • peter out
    • decease
    • decay
    • croak
    • depart this life
    • catch a packet
    • become extinct
    • be killed
    • finish

    Suomi-Englanti sanakirja > kuolla

  • 8 löytää

    yks.nom. löytää; yks.gen. löydän; yks.part. löysi; yks.ill. löytäisi; mon.gen. löytäköön; mon.part. löytänyt; mon.ill. löydettiin
    come across (verb)
    discover (verb)
    find (verb)
    find one's way (verb)
    strike (verb)
    * * *
    • notice
    • get
    • attain
    • catch
    • come across
    • come upon
    • detect
    • discover
    • encounter
    • find one's way
    • perceive
    • find
    • hit upon
    • lay hands
    • strike
    • find out
    • obtain
    • to earth
    • strictly speaking
    • reach
    • pick up
    • pick out

    Suomi-Englanti sanakirja > löytää

  • 9 tavata

    yks.nom. tavata; yks.gen. tapaan; yks.part. tapasi; yks.ill. tapaisi; mon.gen. tavatkoon; mon.part. tavannut; mon.ill. tavattiin
    catch come upon encountering (adje)
    finding (adje)
    happen upon hitting (adje)
    meeting (adje)
    seeing (adje)
    spelling (adje)
    come across (verb)
    encounter (verb)
    find (verb)
    hit (verb)
    meet (verb)
    run into (verb)
    see (verb)
    spell (verb)
    * * *
    • luetella
    • come upon
    • come across
    • become aquainted with
    • be in the habit of doing something
    • encounter
    • find
    • hit
    • meet
    • run into
    • see
    • spell
    • spell out
    • confront
    • happen upon

    Suomi-Englanti sanakirja > tavata

См. также в других словарях:

  • catch out — ► catch out Brit. 1) discover that (someone) has done something wrong. 2) take unawares: you might get caught out by the weather. Main Entry: ↑catch …   English terms dictionary

  • catch out — phrasal verb [transitive] Word forms catch out : present tense I/you/we/they catch out he/she/it catches out present participle catching out past tense caught out past participle caught out British 1) to show that someone has made a mistake or is …   English dictionary

  • catch out — verb trap; especially in an error or in a reprehensible act He was caught out She was found out when she tried to cash the stolen checks • Syn: ↑find out • Hypernyms: ↑detect, ↑observe, ↑find, ↑ …   Useful english dictionary

  • catch out — PHRASAL VERB To catch someone out means to cause them to make a mistake that reveals that they are lying about something, do not know something, or cannot do something. [mainly BRIT] [V n P prep] Detectives followed him for months hoping to catch …   English dictionary

  • catch out — v. trap a person in error, catch a person in wrongdoing …   English contemporary dictionary

  • catch out — transitive verb Date: 1804 1. to detect in error or wrongdoing < caught him out committing perjury > 2. to take unawares or by surprise …   New Collegiate Dictionary

  • catch out — to deplete the stock of fish in a body of water or in a population. See also fish out …   Dictionary of ichthyology

  • catch out — verb a) To discover or expose as fake or insincere. b) To put a batsman out by catching the batted ball before it touches the ground …   Wiktionary

  • catch-out pond — a pond stocked with fish for fee paying anglers to catch …   Dictionary of ichthyology

  • Catch out — 1. trap somebody, as into revealing a secret or displaying ignorance; 2. surprise …   Dictionary of Australian slang

  • catch out — Australian Slang 1. trap somebody, as into revealing a secret or displaying ignorance; 2. surprise …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»